-
1 impicciarsi
мешать; вмешиватьсяimpicciarsi dei fatti altrui — вмешиваться / совать свой нос в чужие делаimpicciati dei fatti tuoi! — занимайся своим делом!, не суй свой нос в чужие дела! -
2 impicciare
impicciare vt v. impacciare impicciarsi мешать; вмешиваться impicciarsi dei fatti altrui -- вмешиваться <совать свой нос> в чужие дела impicciati dei fatti tuoi! -- занимайся своим делом!, не суй свой нос в чужие дела! non mi impiccio in questa faccenda -- я здесь ни при чем; моя хата с краю -
3 impicciare
impicciare vt v. impacciare impicciarsi мешать; вмешиваться impicciarsi dei fatti altrui — вмешиваться <совать свой нос> в чужие дела impicciati dei fatti tuoi! — занимайся своим делом!, не суй свой нос в чужие дела! non mi impiccio in questa faccenda — я здесь ни при чём; моя хата с краю -
4 impicciarsi
io mi impiccio, tu ti impicciвмешиваться, лезть••* * *гл.общ. вмешиваться, запутаться -
5 impicciare
1. v.t.мешать + dat.; (stare tra i piedi) путаться в ногах2. impicciarsi v.i.вмешиваться (лезть) в + acc.